WARNING (One-way street)

朋友的朋友从加国回来，带了些当地时髦的香烟作手信，即席散发。

因为英语和法语都是加国官方语言，所以所有文字一式两份，各据一面，除了烟名和商标：Player's，Player's NAVY CUT。图案也都与NAVY有关：三桅帆船、戴蓝色贝雷帽的大胡子水手。海蓝色底上以银色小字注明：since 1877。哎，有年头、有来头的样子哦。

最让我感兴趣的是，所有这些烟标都只占1/2位置，另外1/2，则是黑底、图文并茂的“吸烟有害健康”，而且每盒都不一样。如手头的两个烟盒，其一是一个重症患者，病榻旁有仪器，几条蓝色的塑料管交错着，看来是上了呼吸机（如右图）。警告这样写道：

WARNING

CIGARETTES CAUSE LUNG CANCER

Every cigeratte you smoke inreases your chance of getting lung cancer.

Health Canada

这个还算好的，另外一盒上的图案居然是色泽晦暗的大脑沟回，箭头指处有暗红的出血点，小字注明：human brain with stroke。一旁的文字也有不同：

WARNING

CIGARETTES CAUSE STROKES

Tobacco smoke can cause the arteries in your brain to clog.This can block the blood vesselsand cause a stroke.A stroke can cause disability and death.

Health Canada

打开烟盒，发现里面夹着小纸片，同样来自Health Canada，这个倒都是一样的。

Can tobacco cause brain injury?

·Yes,it canresult in brain injury.

·Tobacco damares blood vessels and causes blood clots in the blood vessels of the brain.This causes strokes.

·Strokes often result in extreme disability,including paralysis and loss of speech.Strokes can also result indeath.

·More than 2,500 people in Canada die each year from tobacco-cause strokes.

Quitting smoking reduces your chance of having a stroke.

For more information on tobacco,its health effects and ways to overcome a tobacco addiction,talk to a doctor,nurse or pharmacist or visit www.infotobacco.com

在网上又搜索到几种，标题分别是（点击可看图）：CHILDREN SEE CHILDREN DO / IDLE BUT DEADLY / CIGARETTES ARE HIGHLY ADDICTIVE / TOBACCO USE CAN MAKE YOU IMPOTENT / LA CIGARETTE CAUSE LE CANCER DU POUMON（最后这个是法语吧）。

恕我孤陋，真没见识过如此有力度的禁烟宣传，不知加国的香烟是否都是这样。至少，Health Canada比敝国喜欢在电视上说“我认可”的某某牙防组像样多了。

*本页图片均来自Cigarettes Packs Collection - Andrea Sovrano，该网站收集了许多烟盒图片，有兴趣的朋友不妨前往欣赏。

*如阅读卡壳，推荐使用Dict.CN 在线词典。

Update：show一下泰国烟盒——不知是否让蜂窝煤同学“有发自肺腑的恐惧”的“开膛版”，暂时只找到这张。