替Totozi带回来一摞港版杂志,多半是八卦,看看就算。翻啊翻啊翻到个有趣的。
大耳猴的爸爸约宾斯基先生(Eduard Uspensky)生于1937年12月22日,于就读航空大学期间,已执笔舞台剧剧本,日间念书晚间写稿。毕业时明白到自己的兴趣所在,毅然放弃当有型有前途的飞机师,投身创作行列,写新诗写小说写剧本。64年开始画儿童故事,就是《鳄鱼仔与朋友们》(Crocodile Gene and his Friends)。
当俄罗斯还是叫苏联时,举世皆以为当地天气人情俱冷冰冰,忽地来了一只小鳄鱼和它的的好朋友大耳猴子,跟小朋友说说故事,讲讲做人的基本道理:待人以诚,立心纯正。约宾斯基先生给俄罗斯绘了一片青葱纯善的天空。
《鳄鱼仔与朋友们》至今已有20多国译翻译本,交到擅长包装的日本人手上,可爱的大耳猴成为重要的外国characters之一,今年更大力催谷其精品文具。大量商业化的同时,从大耳猴明亮的瞳孔中,仿佛反照了铁幕国家中,一点善良的光亮。
这说明写得真是够可以的,我省掉了一段——解释为什么用猴子做主角:根据进化论,人类是由猴子进化而成,最接近人类的生物,更能反应众生平等的概念。妙哉!
绘本《鳄鱼仔与朋友们》似乎未曾引进过(到这里瞧上几页)。不过,大耳猴的形象相信我们不久就会在各种小玩意上看到(我怎么觉得已经见过了呢)。
在Baby Melt网站找到了大耳猴(Cheburashka)专页,有兴趣的朋友不妨浏览下。这个故事还出过DVD,有谁看过吗?
下次再与大耳猴相遇,记得打招呼,或者,一起跳支舞吧。
评论 (1)
这只猴子哪里见过阿!
我问问K猫同学去,她似乎有个玩偶就是这个样子的
DVD从来没发现过:(
由 小金莹 | 2004年08月30日 下午02时32分
发表于 2004年08月30日 14:32