关于“情人节” (One-way street)

哈哈，“学术性”的啦……

14号，收到一个短信“叉叉同学们，白色情人节快乐……”第一反应就是google——看看这个“白色情人节”是个啥东东。一搜，不出我所料，有好事者把每个月的14号都演绎成“XX情人节”。虽然有节不嫌多，不过这种玩法未免缺乏创意。

“白色情人节”是个啥东东，Kidy大体能明白，但“有好事者把每个月的14号都演绎成‘××情人节’”是怎么回事呢？第一反应仍然是google。哇哦，原来是繁文缛节的韩国人搞出来滴。大体如下，括号里是Kidy的注：

1月14日：日记节（Diary Day）这天情侣互送对方去年一年的日记。通常韩国情侣的做法是：买日记时一起买，或互相买来送给对方，希望情人每天在日记本里记录交往的点滴，也在日记本里写些平常说不出口的肉麻情话。（另外一种说法是“新的一年开始了，对自己喜欢的人要有表白的计划”，没有这个“交换日记”来得有趣。）

4月14日：黑色情人节（Black Day） “黑色情人节”就像“黑色星期五”般，有另一半的男女这天不宜高调出游，单身男女这天则有吃炸酱面的习俗。韩式炸酱面的主要酱料是黑色甜面酱，加上韩国人很喜欢吃炸酱面，到餐馆点盘炸酱面吃个精光是一大乐事。如果不想出门，也可以在家叫外送，韩国的炸酱面外送服务十分迅速，10分钟以内保证送达，像韩彩英曾说过，想交个随传随到的"炸酱面男友"。（另外一种说法是，经过2月14日女生赠巧克力，3月14日男生回赠，确认彼此爱慕的两个人今天可以一块吃传统食品炸酱面。比较牵强。）

5月14日：玫瑰节（Yellow & Rose Day）有伴的男生要在这天送上大把的玫瑰花给女朋友，除了表示自己的罗曼蒂克，也可显示自己的多金，并为女友做足面子。

7月14日：银色情人节（Silver Day）情侣在这天要互送对方银色饰品，刚交往不久的男女常送项链、手炼、耳环等饰品，交往长久、稳定者大多购买对戒。近来情侣流行自制创意银饰送给对方。

8月14日：绿色情人节（Green Day）这时正值气候炎热的暑假，情侣多半至郊外度假避暑，或到知名景点郊游踏青，最近也流行到韩剧热门景点如南山公园、济洲岛等地游玩。

其余未列举出的情人节有6月14日接吻节（Kiss Day）、9月14日音乐节（Music & Photo Day）、10月14日红酒节（Wine Day）、11月14日电影节（Orang & Movie Day）和12月14日拥抱节（Hug Day），顾名思义就是分别与情人甜蜜接吻、K歌+拍照、品尝美酒、看电影和在冬天送给对方温暖而深情的拥抱。

此外，据说韩国的恋人们还流行庆祝相识100天、200天、300天，以及1000天，如果再加上两人的生日、初遇周年纪念日等一年要过上21个情人节。想想都觉得恐怖！

不过，这些怕都是商人瞅准浪漫之商机定下的，难说有多少情侣甘愿响应，更别提遵照执行了。又或者我们得到的是滞后的消息，人家早就另立名目了也不一定哦。

比如说，2月14日情人节，由女生购买或手制巧克力送给心仪的男士（本命チョコ，honmei choko），同时，出于礼貌，赠给男同事、男上司、男同学等身边的男人，以表达谢意（义理チョコ，giri choko），这种从日本兴起的做法，现在怎么样呢？不妨看下这篇《不需情人的情人節》。转简体后摘要引用下：

日本的情人节的特点之一，算是「义理チョコ」（gili choko）这个习惯吧。 ……这可能是在日本传统的年中、年末送礼（お中元、お歳暮）习惯衰退了之后，由比较年轻的上班女人引进的简易礼貌吧。

但这一习惯从好多年前显著少见起来，至少在我的办公室几乎没见，
甚至跟我一起工作的其它公司女人也好象并不顾这一习惯了。

我几天前看到一则报纸记事，其中介绍一个生词：“友チョコ”（tomo choco）。
“友”当然即指朋友，友チョコ这个词汇的意思是，
女孩把巧克力赠送给比较亲密女朋友（不是给男朋友）的新习惯。

……去年有一家市场调查机关针对10岁乃至15岁的女孩施行一项情人节意识调查，
据其结果所示，当天把巧克力送给“自己喜欢的男孩”的女孩仅达四成，
反之，竟然有达八成的女孩送给“女朋友”了。哇。
我目前为止根本不知道这种动向，
还一直相信，日式情人节无论有多少行时过时，
基本上也在“女生给男生”这一形式不会有变化。
哎，我多么不谙世态的。

……如今，情人节几乎离开“少女可以对男人告白其慕情难得的机会”这一传统（笑）定义，
而要成为一种仪式以便女孩们来确认互相的团结。
（想起来也难怪，当今女孩对男孩告白的机会应该并不难得的，XD）

那么，曾经对“义理チョコ”这个义务性习惯煞费苦心上班女人，
她们的下一代已经（对）情人节这种习惯没有兴趣了吗？
完全不是。
她们居然也创造了一个新式概念：“自分チョコ”（jibun choco）。

“自分”即指自己，所以这就是自己买送给自己的、算带有“犒赏自己”意义的巧克力。
……在网上也有许多女人在自己BLOG上提到“自分チョコ”，
其中一位女人写“劝大家也试一试吧！保证这一行为很愉快。”这样（的）句子。
唷，没想到她们以这样积极的心情做这个...

可说，最近日本的情人节已经不是只为情人的，
岂但那样，索性没有男人也可以成立的。

……我觉得，这两个习惯都会代表一种共同的心情。
“友チョコ”只送给一些跟自己之间已经确立了“give & take”关系的朋友；
“自分チョコ”的赠送对象就是自己，不可能发生任何感情龃龉。
如果她们不知不觉地讨厌跟难以推测（的）心中的人做交流的话，
我不能只顾情人节新式发展，还担心现代人际关系可能隐藏一种疲倦。

没想到“人际关系中隐藏的疲倦”竟然已经不知不觉地改变了日式情人节的形态。不过，我觉得这主意蛮棒的：在“索性没有男人也可以成立的”情人节毫无失落感、愧疚感地为自己、也给女友来上一份巧克力！

对了，写这篇blog的是“住在东京，从事广告工作的普通日本人uedada”，这是他所观察的（外国）媒体不提的日本。推荐之——23區24小時--東京碎片。