最近三联书店出版了妹尾河童的《河童旅行素描本》和《窥视印度》。去年在《城市画报》上看过这位魅力欧吉桑(远流的作者网页做得真好)的画作,深觉有趣,没想到这么快就能买到,十分高兴,希望三联能继续引进远流的其他译本。这里手敲数则个人最喜欢的(form《河童旅行素描本》),给朋友们看。
讲究的时髦
有位叫藤原义江的人,从他78岁去世,至今已19个年头了。年轻人也许没听过这号人物,当时这位名歌手可是被称为“大家的男高音”,是歌剧界的大明星。除了歌手的身份以外,他还是随笔和座谈名家,更是出类拔萃的时髦人物。
我21岁时,曾被53岁的他招至家里吃闲饭。
之前曾听闻藤原义江这人爱好时髦,实际见到本人才是吃惊。例如,新做的衣服一定先在家里穿上个10天,等到衣服与自己的体型和气质完全融合之后,才会穿出去;而且两件新做的衣服几乎是相同花色,其他人是看不出其间差异的。
“所谓的时髦哪,不是做给别人看的。以那种别人不会注意到的地方让自己私下满足就好。”他曾如是说。这种讲究实在高得太令人炫目了。正值狂妄年纪的我便反过来偏偏坚持华丽耀眼的装扮。
到底我年纪也大了的关系吧,开始有点模仿敬重的老前辈,讲究穿着相同花色的衬衫——为了穿一样花色的衬衫,定做了12件之多。同样款式的鞋子也有7双。就算有人认为我是“一套衣服走天下”也无所谓。
对于总算达到藤原义江境界的我,家人只说些“因为懒得挑选吧!”之类惹人生气的话。
事实或许是这样也说不定。我为了避免每天穿同一双鞋,便在鞋底大大地写上数字。接下来就是老婆的工作了。老婆在玄关提醒:“昨天你穿的是3号鞋,今天换穿4号哟!”接着又喃喃说道:“这样就会被认为是时髦人士吗?”我装作没听见,大步迈出家门。
“这鞋头是圆楯的,很好穿喔!”和田先生也是这么说。两人因为穿一样的鞋,不禁相视而笑。
《弄臣》
我第一次喝咖啡是小学三年级的时候。那一年是昭和十四年,距今已有半世纪以上了。
或许是因为我老家在神户,家里的饮食习惯也多西式,可是不喝咖啡,总是喝红茶。
“虽然有点苦,要不要喝点儿看看?”
附近乌龙面的小哥一边将黑色的咖啡豆放进盒子里,一边转动摇柄说道。
“我不怕,我喝!”
嘴里虽然这么说,心里还是有点忐忑不安。
“好,让你喝一杯,可是不能告诉人家哦!”
我答腔应道:“嗯!”并且竖起小指。
“对谁都不说,勾小指发誓。”
我当时真的想保守这个秘密,但却从大人那里听到:
“那个小哥是共产党,虽然帮面店跑外送住在那儿,那只是为了掩人耳目而已,要小心哟!”
听人们这么说,心里却不禁质疑为什么要小心呢?实在搞不懂,我不认为他是大人所说的那种人。小哥总是会说些新奇的事给我听,我真的很喜欢他。
“怎样?好喝吗?”
小哥笑着问道。
“习惯了涩味后,我想应该会喜欢上的。”
我稍稍忍耐说道。
让我听藤原义江的歌剧唱片的也是小哥。
“像风中的羽毛一样……”还教我唱这种具有韵律感的歌。可是当时的我既不晓得这首歌事歌剧《弄臣》里面有名的咏叹调“女人心”,更不知道作曲者是威尔第,仅有的印象是歌声是男的,但是歌者的名字却叫做“藤原义江”,好像女人的名字。
小哥在外送时,一定会哼唱:
“像风——中——的羽——毛一样——”
歌声嘹亮,我则是边骑脚踏车追着小哥跑,一边跟着大声附和。
到了晚上,店打烊之后,我会跑到他二楼的房间去,请他放唱片给我听。他房里的架上除了唱片以外,为什么还有那么多书呢?对小孩子来说,真是不可思议。
有天深夜,突然听见“哔——”的尖锐哨声。
“那里!在屋顶上!”
我被一阵阵喧闹声吵醒。从二楼的窗子往声音传来的方向望去,刚好看到对面屋顶上有4个像猫一般的身影,我马上明白那是小哥。
小哥正被人追。
从晒衣服的地方爬上屋顶、穿着黑色衣服的三人是警察。
“别再跑啦!”大声地呼喝推挤,前前后后将小哥包围起来抓住。
听到一声“抓到了!”之后,就看见小哥的身影消失再屋顶的另一边,然后整个安静下来。
隔天早上,邻居都聚集在一起,纷纷窃窃私语:“果然是思想犯。”
我一问“什么是ム エㄤˇ ュㄢ`?”大人突然都停止说话,用一种恐惧的表情看我一眼,“别这么大声说!”好像害怕什么似的,并往四周瞄了瞄。
小哥不在以后,我寂寞极了。
两年后,开始跟美国打仗。当时我小学五年级。后来战事变得激烈起来,4年后我家也遭空袭烧个精光。隔天早上,翻整烧过的地面,捡拾地上的茶碗等物品时,我没来由地唱起《弄臣》里的“女人心”,突然间泪水便涌了出来。
家被烧毁的5个月后,战争结束。我15岁。
从孩提时候就喜欢画画的我,虽然想成为画家,但碍于经济因素,只好放弃进美术学校的念头,中学一毕业后马上成为画广告招牌的小学徒。那间招牌店时由多位画家聚集起来经营的。一到晚上把油漆收拾干净之后,就化身为包围着模特儿作画的画室。月薪虽然少,但是很快乐。
我用第一次领到的月薪跟旧货摊买了一台中古的咖啡磨豆机,就转啊转地磨豆子来煮咖啡喝。一股令人怀念的香味。可是没有当初小哥给我喝的那么苦。
21岁时,因为担任大阪“朝日会馆”剧场的设计,画了一些宣传海报等东西。偶然间,我画的歌剧海报被藤原义江先生看到,便建议我:“要不要到东京来?”我随即飞奔而去,并且进驻他家,成为一个食客。
实在无法想像我居然能见到小学时爱听的《弄臣》的演唱者,并且还跟他住在一起。
两年后,藤原先生忽然要我帮他作歌剧的舞台设计。而且第二次的作品就是《弄臣》。从那时候开始一直到现在,我都是从事舞台没事设计的工作。藤原义江先生已经去世很久了,可是直到今天,脑海中仍然时常会浮现面店小哥放给我听的、混合着摩擦声音的唱片歌声。
粽子是从中国传来的,平安时期用来当作供物,到了室町时期就成为了在街头卖的食物。
朋友每年都会送“长刀鉾之粽”来,一收到这个就会觉得“夏天来了!”这东西确实是粽子的形状,但是里面什么都没包。爱吃的我从前因为不知情,还曾想把它拆开来吃,结果被京都的朋友取笑:“你笨蛋呀!那粽子不是吃的,是到隔年的祭典为止都要挂在门口消灾解厄用的!”对京都人来说,“袛园祭的粽子不能吃”好像是种常识,但是其他地方的日本人知道吗?
事实上,我曾听说从前的粽子里面是有包东西的,但大概一整年都得为了“消灾解厄”而悬挂着,里头会发霉坏掉,所以才改成空心的吧?
袛园祭各彩车分出来的粽子均不相同。
猪言猪语
我是个夜猫子,越晚越有效率,总是快天亮才睡。不过整夜完全不睡还是觉得蛮辛苦的,所以最近尽量在太阳升起之前上床睡觉,好像吸血鬼一样,恐惧黎明的到来,然后匆匆忙忙钻进“棺木”里。
“太过自信自己的精力旺盛,有天可是会栽跟头的。都已经过了花甲之年,不年轻啰!”周遭的人老是如此警告我,可是要我“早睡早起”实在办不到。原本就是傍晚比上午,深夜比傍晚精神奕奕的体质,从我老妈那儿遗传下来的,改不了。
每次深夜一个人工作的时候,总会有股想跟人说话的冲动。
但必须选择对象,就算跟对方交情匪浅,总不能把人家从睡梦中吵醒。
同样深夜不睡的还有立花隆先生,但没法得知他的情形如何,所以有点犹豫,说不定正陷于截稿时间已过的水深火热当中,这时候要人家一边赶稿一边嗯嗯地回电话也不好意思。
过去曾经常和玉村丰男先生通电话,伤脑筋的是他最近忙于农耕,已经改成早睡。“人类还是要日出而作日落而息,才符合自然。”他曾劝道,但我依然做不到。
由于他白天要到田里,所以大多不在家,只要抓对时间找到他,我总是先学猪叫跟他打招呼,很高兴对方也跟着用逼真的“噗—噗—”声回应,“好吗?”“嗯,很好!”“在画图?”“还有个展。”等等,猪言猪语也能通,就这样互叫了大概有一分钟之久。
有次,一位编辑到他家里去,刚好看到玉村先生对着电话一直噗—噗—叫,露出了极为担心的表情。
多亏有这个挂肩装置,长时间打电话也没关系,虽然不能一边讲一边写稿,但是说话跟画图是使用不同回路,所以边讲边画也不觉得有任何不便之处,有了这东西,两手就空出来,刚好可以画图。(这是美国制的)
评论 (5)
看来最近妹尾GG大热啊,也去凑凑热闹
由 透明珠珠 | 2004年12月15日 下午05时36分
发表于 2004年12月15日 17:36
珠珠同学,这位欧吉桑生于1930年,我们管他叫爷爷(请用小丸子式发音)还差不多哦。
由 Kidy | 2004年12月15日 傍晚07时41分
发表于 2004年12月15日 19:41
kidy,图都看不到~cafe里的图也是
由 司司 | 2005年01月14日 晚上10时49分
发表于 2005年01月14日 22:49
这里的图我调整好了,cafe的图册出了问题……
由 Kidy | 2005年01月16日 上午09时39分
发表于 2005年01月16日 09:39
这一期只出了两本,不知道还会不会引进其他的几本呢。感觉他象个老顽童,年纪大了,玩心倒一点不见少:)
由 bluewing | 2005年02月25日 上午11时12分
发表于 2005年02月25日 11:12