« 洁面油 | (回到Blog入口) | 看报纸,读标题 »

杜可风

娱乐报道称杜可风为“王家卫的御用摄影师”,他们俩已经“老夫老妻”地合作到第十部影片了。难怪我总误会他是从香港起步的。事实上,杜可风自己也以“香港电影工作者”自居。但资料显示,这个很有点语言天分的洋人,不会说广东话,因为从未跟香港本地人谈过恋爱……

在《我暗恋的桃花源》(1992年台湾远流,2004年河北教育)里,有篇《杜可风:用光说话》,看起来是口述实录,说到早年机缘。

Christopher Doyle1952年生于澳洲悉尼,18岁开始跑船,去过很多地方。70年代后期,在香港中文大学新亚学院学习时,Miss Lin(呵呵,他暗恋的女老师,在《光之速记》的序言里,杜可风说:Thanks for our happiness,Sorry for your pain)为他取了杜可风这个中文名字。得了新名字,仿佛也开始了新人生。杜可风随即转道台湾。

其实,还在跑船时期,某次泊停台北,杜可风便在一间名叫“艾迪亚”的西餐厅里认识了赖声川、丁乃竺(饰演舞台剧第一版“暗恋”部分女主角云之凡,赖声川太太,后来专注于处理表演工作坊的行政事务)。

补充一句,艾迪亚,算是当年台北的一个文化中心,很小,坐满了也只是几十人而已,许多年轻人在那儿玩音乐,交谈,便衣警察一来就不敢唱了,台湾那时还是戒严时期,在台北留长发是要被抓起来的。生在美国,12岁才回台湾的赖声川应该是台湾最早的一批民歌歌手,唱民谣,玩乐器,连罗大佑专门来听他唱歌。回忆当年,赖声川说:蔡琴还是小孩子,有时候来这边混,还有胡茵梦以及后来的庾澄庆。

再回台湾,杜可风结识了一群对电影、剧场有兴趣的朋友,搞起了兰陵剧坊(匹诺曹在北兵马司剧场看的《明天我们空中再见》就是兰陵剧坊创始人金士杰的作品,在《暗恋桃花源》中,他饰演“暗恋”部分男主角江滨柳)。其中一位收集客家音乐的友人,想申请日本的奖学金,必须拍一段8厘米的工作记录。正好我有时间,他有机器,我就跟着他在中、南部,美浓等客家人聚居的地方,跑了两个多礼拜,自以为我们在记录他的工作。

放映片子时,杜可风有种很奇怪的感觉,以前他连静态摄影都没有什么兴趣,这次却发觉:有的东西好漂亮,像南部的绿色,天和土的自然色都很浓、很漂亮。但是室内大部分却是漆黑一片,完全看不到东西,因为我完全外行,对曝光或任何和灯光有关的事情完全不了解。此外,我们也完全不了解“同步”这个观念,所以连音乐也无法和画面对在一起。总之,是非常失败的一次经验

赖声川在文尾的小注里补充道:杜可风刚下船,我还在辅大(辅仁大学)。当时他与电影无关,我与剧场无关。他还没碰过摄影机,拍的第一部8厘米影片简直不能看,一塌糊涂,他还很得意。

从这时起,杜可风开始好奇,想知道摄影机记录下来的东西怎么会和肉眼所看到的差那么远

杜可风常去明星咖啡馆,当时候孝贤、陈坤厚、吴念真等人都习惯在那里讨论剧本,大家因为聊天而认识。杜可风于是请陈坤厚想办法让他跳进去。很快,他得到机会担任《小城故事》的第三或是第四助理,没有薪水,只有餐费。这是阿B在台湾的第一部戏,女主角林凤娇。但这样跟了两三部电影,杜可风觉得自己蛮失败的,比如常常会睡着,提不起精神……

我觉得我没有办法从他们身上学到我想了解的东西,……环境本身绝对也有责任。其实一直到现在,他们都还有学徒制的观念,没有熬个几年,他们不一定会回答你的问题,而且他们也不一定有能力回答你的问题,这是中国传统学徒制度的毛病之一。当然,我觉得我也不是一个好徒弟就是了,这包括我的心态,以及自己的个性。

在这种情况下,杜可风决定自己摸索,拼命做:拍实验电影,为中视用自己完全没有拿过的16厘米机器拍记录短片,拍《六十分钟》专题。自己制作、剪辑。我对剧场和舞蹈有兴趣,所以每次云门舞集有什么活动,我就想办法制作一个节目,后来自己都有点不好意思了再拍……

之后他开始为台视拍摄《映象之旅》。这个节目带给杜可风很大的成就感:我开始懂得如何运用摄影机来传达自己的想法,第一次能够让画面本身自己说话,建立起自己的风格。同时,这个节目本身非常受欢迎。有次杜可风去银行——柜台办事的小姐看我一眼,问是不是杜可风?她说她很喜欢我的节目,她说:“我没有想到台湾那么美。”虽然她是土生土长的台湾人。听了这句话我觉得可以死了。自己所做的事情能对人发生那么大的影响,这是非常大的肯定

杜可风因此获得机会参与拍摄《海滩的一天》。那是1983年,赖声川刚从加州伯克莱大学戏剧艺术系毕业返台。1991年,当他计划将《暗恋桃花源》搬上银幕时,很自然地写信征询杜可风的意见,我无法想象自己的第一部电影不是由他掌镜。同年,《阿飞正传》获得香港金像奖最佳摄影奖。那以后的事情,用煽情的话说,已经是历史了。

暗恋桃花源(在舞台剧第二版及电影中,云之凡由林青霞饰演)

发表一个评论

关于

此页面包含了发表于2004年03月12日 夜间01时07分的 Blog 上的单篇日记。

此 Blog 的前一篇日记是 洁面油

此 Blog 的后一篇日记是 看报纸,读标题

更多信息可在 主索引 页和 归档 页看到。

Powered by
Movable Type 3.33