« 你怎么讲话的? | (回到Blog入口) | 困啊! »

HP5

花了两天的空余时间,看完新鲜出炉的《哈利·波特与凤凰社》,有点失望。

这套书真是越写越厚,越卖越贵啊:19.50元,22.00元,26.50元,39.80元,居然要59.00元,同时增长到空前的575页。英文比中文更占地方,英国版共768页,重约1公斤,乖乖,要是在通勤地铁上看这本书,站起身时会发现大腿和胳膊已经麻痹掉的。

虽然不至于“长考出臭棋”,哈利·波特Ⅴ与预期的精彩还是颇有距离,尤其是跟在热闹紧张的三强赛(哈利·波特与火焰杯)后面,又让全世界等了这么久。罗琳怕是得节制自己对畅销的恐惧,自律地对待故事,不要像霍格沃茨学校的作业一样动不动就是多少英寸长(写羊皮纸上,呵呵)。

HP5不好看,很大程度上是因为我们的小主人公哈利·波特变得一点也不可爱了。那个男孩——有点无所用心,对别人注视自己额前的疤痕感觉局促,面对强敌表现出一种孩子气的无畏——不见了,如今哈利进入了敏感、易怒、叛逆的青春期。过去三次对伏地魔的胜利,让他知道自己的存在就是黑暗阵营最大的威胁,渴望更多重视,因此受不了由于年龄或者什么其他考虑将自己排除在激动人心的计划之外。

哈利开始变成了一柄双刃剑:他可以感知伏地魔的思想,伏地魔意识到这一点,于是反过来利用哈利为自己取得预言球(其实前四期他也是这样做的,这次利用梦境引诱,算不得新花招);更糟糕的是,邓布利校长多发觉哈利与伏地魔这种精神上的联系,有可能危及自己,于是刻意避免与他接触。这让男孩感觉被放弃,他因此对赫敏与罗恩发了许多脾气,也做了不少致命的错事。

像个成年人一样被防范,却又像个孩子一样没法保护自己,无从了解真相,被置于被决定的地位。负责看护他的邓布利多要当心呵,如果你走得更远些,哈利内心的郁闷会爆炸的,伤到自己也伤到其他人。经此一役,小天狼星死了,无论波特是否能修复对邓布利多校长的信赖,他都将要独立面对这个世界。真得快点成为“世界上最坚强的十五岁少年”啊!

小E抢先看了E文版(PFing),议论道:“赫敏在里面就秋张的心理状态发表的意见把哈利、罗恩听得一楞一楞的,小男孩就是小男孩,木头木脑傻乎乎的。”这段确实好玩。第四集里,赫敏明显倾向哈利,罗恩对赫敏很有好感,哈利则暗暗爱慕张秋。这集里,哈利终于与张秋开始约会,忍不住发出他人生的第一声抱怨:“女人!”——笑死我了。

赫敏与罗恩之间显得友爱融洽。哈利要冒险溜进乌姆里奇的办公室,赫敏征询罗恩的意见,那口气,“不禁使哈利想起……韦斯莱夫人向自己的丈夫求助的情形”。不过罗恩始终是韦思莱兄妹中性格最柔弱的一个,希望在魁地球比赛中获胜对他有帮助。小妹妹金妮成长很快,勇敢、有主见,她和哈利会有故事吗?罗恩倒是一直这么盼望。

最有新意的一段是哈利偷看斯内普的冥想盆,发现十五岁的詹姆斯(哈利的爸爸)一点也不完美,喜欢吸引女生注意,经常与小天狼星联手欺负斯内普同学,还振振有辞,“因为他的存在”,这叫什么理由?!卢平虽然是级长,却始终纵容他们。倒是莉莉很有正义感。哈利简直想不通妈妈后来怎么会嫁给爸爸。我觉得这个发现对哈利的成长很有意义。

另外,我得说,哈利·波特故事中最大的悬念不是伏地魔接下来要做什么,与他同舟不共济的哈利又将怎样。呵呵,明显的,胜利归于哈利。阴郁、历史不清白的斯内普为什么是邓布利多的人才是最大的谜团,几乎每次小哈利都会在这个问题上栽跟头。还有,为什么邓布利多不肯任命斯内普为黑魔法课的老师呢?鉴于前三个学年这门课的教师只有卢平比较称职,而邓布利多一向在教职安排上不用心(他一早知道特里劳妮毫无天赋,居然由着她教了十五年占卜课,真是误人子弟;海格是个天真忠诚的好人,但无论如何不是好老师,连哈利都不得不承认这一点),实在没有理由不成全斯内普嘛。可怜的斯同学,奋斗了大半辈子呢!

《哈利·波特与凤凰社》有若干说得不甚圆之处,自然哈利迷还是可以辩得过去D:

◎哈利·波特梦见韦思莱先生被蛇(伏地魔附体)袭击是怎么回事?!他们在神秘事务司轮流看守预言球吗?那哈利赶去的时候怎么如入无人之境?当然,这也许是伏地魔的精心安排。

◎特里劳妮怎么知道那个预言的?是曾祖父告诉她的吗?或者是别人借她传达(“哈利以前有一次听到过的那种刺耳、嘶哑的声音”)?邓布利多告诉哈利预言的全部了吗?邓布利多为了报答这个预言而雇用了特里劳妮吗?啧啧……

◎这个预言对伏地魔有什么意义呢?真看不出来啊!前几集中他驱使哈利做的事情都有助于他复活,这次,哼哼,只能解释为巫师的好奇心。

◎乌姆里奇未免太纸老虎了吧?连韦思莱兄弟的“便携式沼泽”都搞不定,还被马人折腾成了痴呆,还是魔法部的高级官员呢?既然她能命令摄魂怪追赶哈利,想必与伏地魔有牵连。伏地魔的手下这么没有用?!

◎我重看了他们的大战,发觉黑巫师们手段有限,也看不出不同巫师使用起来的威力区别,较量的无非是临场的准头、应变速度以及身手的敏捷。这让我想起星球大战最新那集前传,一群绝地武士挥舞着光剑出场,乍看热闹,实则没劲——就那么几道板斧。

◎小天狼星完全是为死而死,突兀,生硬,没意思……

转载一篇介绍好了,免得我罗里罗嗦复述情节。

关于哈利·波特 5 作者:jimin

哎呀哎呀,等人民出版社的版本出来,这篇的时效就过了哩(虽然现在已经有卖盗版了的说^^)

从《哈利·波特和火焰杯》到《哈利·波特和凤凰令》,当中整整隔了三年。这三年中诸位FANS的度日如年自不必提。

喜欢魔法的,期待罗琳继续妙笔生花写出奇妙世界;喜欢情节的,等着再经历一次心潮起伏欲罢不能;喜欢哈利三人组的,盼着看他们与伏地魔斗志斗勇;喜欢韦斯利双胞胎的,想瞧瞧这哥儿俩继续玩的什么鬼花样;喜欢小天狼星和卢平的,希望能再见到这一对挚友相视而笑的温暖;喜欢斯内普教授的,念念不忘第四本中一句“我准备好了”后事如何;喜欢伏地魔的,请做好心理准备看他再次被正义击倒;喜欢马尔福一家的——这父子俩在原著里占上风的希望是不大了,还是等着到同人里翻身吧;喜欢弗农姨夫一家的……啊?没有吗?那就算了。

作者罗琳曾在采访中轻描淡写提了一句“会有一个大家所爱的人死去”,第二天谣言就满世界乱飞。有猜赫敏死的,有猜罗恩死的,有猜邓校长死的……甚至有人专门写了“论某某某必然会在第五册中死去的N条理由”,搞得四处人心惶惶,连扮演卢修斯·马尔福的Jason Isaacs也调侃说,“罗琳说在第五册要杀掉一位她所爱的角色。我逐字逐句仔细研读,发现没人爱上卢修斯,所以很庆幸自己终于活下来了!”

而在英文版已出和中文版未出的这段时间里,日子反而变的越发难熬。原因无他——从四面八方打听来的一鳞半爪消息根本就是隔靴搔痒,起的完全是吊人胃口的作用。

漫漫长征总要走出第一步。

在网上看到有人说“哈利·波特让儿童和少年放弃游戏机,重新坐回书桌前攻读英语”。在下虽然早已过了这两个年龄阶段,但后半句说得倒是一点不假。旁边的人看着我直摇头叹气,说“但凡你读正经书时有这一半的勤勉,也不至于每次临考试时那阵鸡飞狗跳”。

闲话少说,言归正传。

第一章和前几本一样,哈利在暑假又住到了他不愿去,而人家也未必很欢迎他的弗农姨夫家。但和前几本不同的是,这次他似乎被整个霍格华兹抛弃了,赫敏和罗恩写来的信上只有片言只语。魔法世界报纸上没有任何伏地魔的消息,麻瓜新闻里也是一片天下太平。正当他闲极无聊的时候——我们应该考虑到,毕竟哈利还只是小孩,还不知道世界上有一种叫做“暴风雨前的宁静”的状态——阿兹卡班监狱的摄魂怪居然来到了麻瓜社会!并袭击了达利和哈利。危急中哈利施法术赶走了摄魂怪,但也因此违反了《限制未成年巫师使用魔法条例》。

之后,先是魔法部来信说他因违规使用魔法而被霍格华兹学校开除了。

韦斯利先生(罗恩的父亲)又送信给哈利告诉他邓不利多校长正和魔法部谈判,要求取消对他处罚。

再然后是魔法部来了第二封信通知说要对他进行听证会以决定最后处罚。

第四封信是小天狼星写来的,叫他“乖乖待在家里哪儿也别去”

哈利很郁闷地想,天狼星有什么资格来要自己在这种情况下“乖乖地待在家里”?!——鉴于小天狼星自己多姿多彩的冒险人生,不得不承认哈利的郁闷确实是有理由的。

当弗农姨夫终于弄清楚杀死了哈利父母的大魔头正在追杀哈利后,一反他作为无神论者的立场,要赶哈利出门。但哈利的姨妈收了一封吼叫信后却坚持要哈利留下来。

哈利同学就在这种情形下被关在家里,心里十分苦闷并且愤怒。但很快就有人来拜访他了,来的还不是一位,而是一群,不是普通人,而是魔法师。其中一人正是第三册中出场,久违了的卢平教授。卢平和其他术师将哈利带到了位于伦敦格林莫德区12号的“凤凰令”总部(The Headquarters of the Order of the Phoenix may be found at number twelve, Grimmauld Place, London)

这是书中第一次出现了“THE ORDER OF THE PHOENIX”一词,在正式翻译名称还没出来之前还是先称其为“凤凰令”吧。先解释一下,“凤凰令”,是邓校长创建并领导的一个与伏地魔做长期斗争的抗战组织。成员组成也相当精彩,一个狼人——卢平,一名逃犯——天狼星,一个半巨人——海格,一位食死徒——斯内普,还有韦斯利夫妇和魔眼穆迪,等等等等。总部那所很象鬼屋的房子正是天狼星·布莱克家的旧宅,而小天狼星由于受到魔法部和伏地魔黑白两道的同时追杀,目前的处境也很郁闷。

眼下伏地魔已经复活,并暗地招兵买马。但魔法部的当权者一是由于鸵鸟政策,二是因为德高望重的邓校长人气急升,他们怕老邓抢了自己的饭碗,所以不但将老邓的警告斥为流言,封锁了消息,还用尽手段排挤老邓。而邓校长由于某些(在第5章还不为人知,但在第37章会最终披露的)原因,禁止哈利知道太多有关凤凰令和伏地魔的事。

听证会的日子到了,哈利紧张万分地来到魔法部——当看到书中描述去魔法部的方法是在伦敦街头某个电话亭内拨打62442时。我本能的反应就是拿起手头的电话机拨这个号码试试看。鉴于英国已经有了个给福尔摩斯崇拜者回信的贝克街221号B办事处,也许过不了多久他们就会再设一条电话热线来回答那些往“魔法部”打电话的热心读者啦^^

邓校长及时赶到听证会,摆事实讲道理,老当益壮,舌战群魔。最后的投票表决中,哈利——还用说吗?如果主角都下台了那后面的故事岂不只能写成回忆录?!

开学的日子到了,哈利、罗恩、赫敏等人回到学校。开学典礼上,分院帽唱起了新编的歌,提醒大家学院面临着危机,要四个学院团结起来,共御强寇。但按哈利和罗恩的意思,与其和斯莱特林联合,还不如一个人去应付危机算了。

从这里开始线索一分为二:一方面是和终极BOSS大魔王的斗争;另一方面和魔法部的斗争——也就是说,邓校长除了要对抗伏地魔外,还要和官僚主义斗智斗勇。而伏地魔方面由于实行的是专制统治,这个问题倒是不存在的。

这学期教黑魔法防御课的是由魔法部直派的UMBRIDGE教授。她奉了魔法部命令,监视霍格华兹学院中的各位老师,在他们课上旁听,还写记录往上汇报,企图把那些和邓校长比较亲近的老师统统赶走。她查了这个查那个,惹得教授们都相当不满。

接下来的十来章几百页几乎都是在说这位老师如何嚣张跋扈,作威作福。一路看下来偶忍不住小小吐一下槽:想我们哈利同学也是苦孩子出身,从小在姨夫姨母的白眼,表兄达利的暴力下长大,“人在矮檐下,焉能不低头”的道理应该比谁都明白。谁知这位小弟四年中从一个好奇天真的乖宝宝成长为一个叛逆的愤怒少年,不但动辄对赫敏和罗恩大喊大叫,连邓校长的话也时常置若罔闻。这回又与UMBRIDGE就“黑暗魔王到底有没有回来”这个问题接二连三大起冲突,不断受罚,看得我恨不能进去劝他一句——天大地大老师大。小伙子,形式比人强啊。

俗话说“有压迫的地方就有反抗”。

虽然魔法部禁止“先驱时报”报道伏地魔的消息,但赫敏却找到了丽塔(第三本里那位专写小道八卦的女记者),让她采访哈利,并写成专访登在花边小报上。消息一经刊出,顿时引起轰动。UMBRIDGE自然气得瞪眼跳脚,盛怒之下扣了格莱芬多50分。但其他教授乐得看好戏,帮着哈利和她做对。植物学教授借口哈利给她递喷水壶,又补回格莱芬多20分,魔咒课教授在课上兴高采烈地大发糖老鼠;而预言课教授一反从前一直说波特会短命早死的说法,预言他会活得惊人的长,一直当到魔法部部长,还能有十二个孩子(这个……汗)。

哈利当面和UMBRIDGE顶嘴,背后也没闲着,和赫敏等人一起组成了防御联盟——DA师(Defence Association),理论(赫敏)联系实际(哈利),自己学习黑魔法防御。

但革命的队伍里出现了叛徒。有人把DA师的活动告诉了UMBRIDGE。UMBRIDGE以“非法集会”为由要将哈利等人开除出校。辛苦的老邓只好出来收拾残局,说DA师实际上是“邓家军”(Dumbledores Army),把责任全揽到自己身上。

魔法部那帮人本来就担心老邓组织私人军队,又愁没地方下手开整,这下抓到这个天大的把柄,岂有不兴风作浪之理?当场就要逮捕邓不利多。

这时候我本以为邓校长会一甩白胡子,冷冷说“我自己会走”呢,没想到他老人家说的却是,“吓!你以为我会乖乖被你们逮到阿兹卡班关起来吗?!想也不要想啦!”

前面邓校长在听证会上已经露过了口才,眼下可到了真刀真枪动手的时候。老爷子年纪一大把,功夫还真没搁下。略施了施小手段,就从魔法部部长,UMBRIDGE,一个书记官,再加两个正气师面前从容遁去。顺便又用时间暂停术对哈利语重心长教导了一番。

俗话说,好事一眨眼,坏事成堆来。邓不利多这一走,魔法部立刻指派UMBRIDGE为校长。整个学院除了费奇和以小马尔福为首的“检查小分队”外,所有的教授学生都是心即不服,口也不服。

韦斯利家双胞胎带头大闹天宫,在学校里放烟花,把走廊变成泥潭,给UMBRIDGE找麻烦之余也看得我心胸大畅。最后两人又叫出了被锁在办公室里的扫帚,在众目睽睽之下呼啸而去——从此,霍格华兹中又多了一个传奇!!

这里就看出几位老师的可爱来了,诸位魔法教授不但袖手旁观,象麦格教授这样的,即使伸了手也只是为了火上浇油。斯内普教授虽然表面上不象麦格教授一样公开反弹,但人家好歹也是真正的邓家军——“凤凰令”里的人,加上UMBRIDGE教了他想教的黑魔法防御,心里想必也是新仇旧恨。

另一条贯穿全文的主线自然是和大魔王的战斗。

可怜我以每天三章的龟行速度啃啃啃(恍惚中依稀回想起了当年两天看完四册的美好时光),好容易才明白了原来伏地魔大人布下重重陷阱原来就是为了要拿到魔法部里的一个预言球,但千金之子,坐不垂堂——他身为反方终极BOSS,当然不便亲自出马,所以只有设计哈利替自己去拿。他想出来的办法就是让哈利做一个奇怪的梦,在梦里让他看见自己走在魔法部长长的走廊上,今天开一扇门,明天进一间屋子,离那个预言球越来越近,却总是感到想到摸不到,把悬念拉到十足。

圣诞节期间,哈利回到格林莫德和小天狼星一起过节。假期快结束时,斯内普前来通知哈利邓校长要他跟自己学Occlumency(思维闭锁术)——顺便和天狼星吵了一架,相互交换没营养的对话若干。

所谓的“思维闭锁术”,就是封闭自己思想,避免他人窥探的一种魔法,也可以说是“读心术”的对抗手段(啊斯内普教授请原谅偶这个麻瓜这么不专业的说法)。由于哈利额上的伤疤令他和大魔王间形成了某种心灵感应,因此在哈利个人思维最薄弱的时候——比如入睡时,他就能感知到伏地魔的所思所为。但这种感知也是可以逆向的,伏地魔也可能转而利用这种关系而了解到凤凰令内部的秘密。

自然,面对老邓这一安排无论哈利还是斯内普都是心怀不满,却又不敢不从。

一次上课时斯内普因故走开,留下哈利一个人在办公室。诸位应该记得,格莱芬多学生最大的特点就是他们惊人的勇气,而哈利同学更是一向有着超乎必要以上的好奇心,所以当他看到装有斯内普记忆的冥想盆时,实在很难控制住自己不进去偷看一下。

那只冥想盆里装的是斯内普少年时的记忆。当时他和詹姆斯(哈利之父),小天狼星,卢平等人都在霍格华兹学院就读。天狼星和詹姆斯经常联手以欺负斯内普为乐。当然我们也绝不能说斯内普本人就是完全无辜的,因为他对莉莉(哈利的母亲)的态度完全承继了斯莱特林学院蔑视麻瓜血脉的传统。

哈利发现自己父亲原来不象自己想象的那样完美时感到非常沮丧;而斯内普发现了哈利正在偷看自己的记忆时感到非常愤怒,立刻咆哮着把哈利赶了出去,并拒绝继续给他上课。

哈利本来就不想学思维闭锁,因为这样一来,伏地魔固然读不到他的思想,他自己可也再没法梦见伏地魔的行为了。再加上眼下这件事,更是找到了光明正大不去练习的借口。

紧接着,五年级学生的“普通巫师等级考试”(ORDINARY WIZARDING LEVEL)时候到了。

所谓春天不是读书天,夏日炎炎正好眠,也不知道该说他“会睡的孩子容易长大”好呢,还是称赞他一句“很有气魄的小弟“好,哈利在考最后一门“魔法史”中途居然睡着了,在梦里,他通过伏地魔的眼睛看到天狼星被带进了魔法部。

哈利大惊之下也顾不得考虑伏地魔和天狼星出现在魔法部里的合理性和可能性,怀着满腔格莱芬多式的勇气和宁信其有不信其无的精神,带领亲卫军们克服重重困境,越过层层阻碍,终于胜利地冲出学院,闯进魔法部,成功地使自己——落到伏地魔的圈套里去了。

经过了几个月的苦心布置,伏地魔终于诱使哈利把那预言球拿在了手中。这时早埋伏在一旁的食死徒们同时现身,威胁哈利要他把水晶球交出来。

说起来真要同情伏地魔养了这么一群食死徒,和六个非但未成年,而且还够不上魔法师资格的小孩居然也纠缠了N久。而当他们终于掌握住形势时——晚啦,不但凤凰令成员杀到,连老邓也随后赶到了。而卢修斯·马尔福到这时候还在对哈利大叫“给我预言球!”——他也不想想刚才人家还不肯给呢现在救兵都到了那还能给吗?!

双方昏天黑地一场混战之中,那个重要的预言球居然——它居然——给打碎了!!更不幸的是,赶来救哈利的小天狼星也牺牲在了战场上(默哀三分钟先)。

大魔王得知自己的一番苦心泡汤,怒火冲天之下亲自现身,却被老邓一招打跑。而承继“警察总是在火并结束后才赶到现场”的一贯准则,魔法部的人也终于来了。

老邓将扫尾善后的工作留给其他人,自己带着哈利回到霍格华兹校长办公室,向他解释那个伏地魔花了600多页想看到的预言,原来那就是——哈利,你,就是那个要打败伏地魔,拯救这个世界的人啊!

天啊我现在开始同情食死徒了,就这么显浅的一件事值得他去做那么一大套煞费苦心的安排策划吗?拿二十块钱来,我在2000年就能告诉他了。

最后,根据传统:
- 又一个黑魔法防御老师背着宿命的诅咒离开了霍格华兹
- 校园中恢复了和平安宁
- 麦格教授出场替格莱芬多的学生们加了无数分
- 而哈利也回到了他的楼梯间,等待着自己在第六部中的再次出场。

一点花絮:

1.本年度的魁地奇比赛——就象麦格教授说的,自哈利入校那一年开始,格莱芬多拿魁地奇杯就已经拿习惯了。所以格莱芬多的同学们就请继续欢呼吧。

2.其实比起哈利三人组,我还是对他们上一代人的故事比较感兴趣,遗憾的是虽然书名是《哈利·波特和凤凰令》,凤凰令几位成员的戏份却不多。詹姆斯,莉莉,天狼星,卢平,斯内普,马修斯等人之间的恩怨关系更是留下了老大的疑团。只有期待这些能做为卖点在第六部中得到解答了。这里还是先回顾一下各位老朋友的现状吧——大家好象都处境不太好的样子嘛。

* 海格被邓不利多派去联络巨人,结果被人家痛扁了一顿,鼻青眼肿地回来了。

* 卢平因为是狼人,在那个同样没能消除种族歧视的魔法世界中,长期处于失业状态,第三本里好不容易在学院谋了个差事也没能做长。所以哈利每次见他总觉得他的衣服越来越破。

* 天狼星就不提了,阿兹卡班蹲了十几年,好容易逃出来后又只能在家躲着不见天日,和一只家养小精灵相看两相厌。又在这集里生死未卜——鉴于“活要见人,死要见尸”原则,只要一天没确认小天狼星真的死了,最好还是说“未卜”吧。君不见,“魔戒”第一部里掉进万丈深渊的甘道夫在第二部里换了个负离子发型可不又神采奕奕地回来了么。

* 斯内普从第一本开始就习惯了在对哈利千方百计的刁难中享受身为人师的乐趣。在这本里哈利却发现教授先生的童年和少年生活也相当灰暗——看到这里时忍不住叹气,虽说“不幸家庭出来的孩子各有各的精彩”,但也未见得每位个性阴沉乖僻的人就非有悲惨的童年不可吧。

3.罗恩和赫敏都当上了级长。罗恩还参加了魁地奇队,并为格莱芬多学院的夺冠立下了汗马功劳。而赫敏不但在魔法上的表现得十分出色,也在对付UMBRIDGE时证明了她在骗人方面也有极高的才能。

3.小马尔福同学还是处处和哈利做对。但了不起的地方在于,当全世界都知道他老爸是伏地魔手下的食死徒,并且已被抓进阿兹卡班后,他居然还能维持一如既往的骄傲自大,这就很令人佩服了。

5.比较有趣的一个细节是天狼星的家谱。原来小天狼星还是极其显赫的名门望族出身哩——这位大好青年当初毅然舍弃荣华富贵,投身到与伏地魔做战的革命队伍中。他家族中的很多成员的都是以星星来命名的,举例来说:

Sirius Black——天狼星
弟弟Regulus Black——狮子座主星轩辕十四
堂姐妹之一Andromeda——仙女座
堂姐妹之二Bellatrix——猎户座参宿五(侍奉伏地魔的食死徒之一)
堂姐妹之三Narcissa——水仙(奇怪的是三姊妹中只有她没用以星座为名,这位美人儿嫁给了卢修斯·马尔福)
表侄Draco Malfoy——“天龙座”(所以看到有人说,如果小马尔福把制服脱了,再弄瞎眼睛,或许会比哈利更强了也说不定……^^)

要是麻瓜家族也有这个取名的爱好,也许我父母当初就该叫偶“李紫微”、“李北斗”,或者“李太白”啦^0^

END

评论 (1)

bluejudy:

kidy,好长啊这篇,我刚开始对哈利伯特感兴趣,因为上周日刚看了一个剖析它的节目,把作者的用意分析了一下,觉得有点意思。看来这个罗林还是很有学问的,据说牛津当年不愿意收她,真亏啊。

发表一个评论

关于

此页面包含了发表于2003年09月23日 下午02时34分的 Blog 上的单篇日记。

此 Blog 的前一篇日记是 你怎么讲话的?

此 Blog 的后一篇日记是 困啊!

更多信息可在 主索引 页和 归档 页看到。

Powered by
Movable Type 3.33