« 琐记 | (回到Blog入口) | 祈福·福州 »

岁末怀旧

啊,兄弟,
你不能这样地死去,
你是家中最小的弟弟,
父母最爱你……

请告诉我,以上诗句曾在哪部连续剧中出现?提示:日剧哦~

这是个判别年龄的好办法呢。比方说,学日语的许留山同学不知道这首诗——她的第一套日剧是《东京爱情故事》。没看过《姿三四郎》、《排球女将》、《血疑》、《阿信》,当然不是什么大不了的事,但我们肯定不是一拨的,对吧?

呵呵,想起来了吧?是《阿信》啊!这首反战诗,是小阿信的老师教的,那时在打……日俄战争?对于时局、政治,阿信一无所知,也从不深思,她只抱着朴素的信念在艰难的岁月中拼命努力。二战中,当长子即将开赴前线充当炮灰,她伤心地忆起这句子。战争,无论性质为何,都是母亲心中永远的痛。

这套长河剧集,实在记不清自己是什么时候看的(80年代,当然),得知它有297集,还是吃惊了一下(《纪念电视诞生50周年 日本NHK重播〈阿信〉》)。不过,电视台并没有一口气放完,第一部和第二部隔了相当时间才播出。细节已经忘得差不多了,比如“阿信生于日本(山形县)一贫穷佃农之家,7岁那年,自己都还是个孩子的阿信,为帮家里减少口粮——萝卜饭的开支,以两年一袋米的价格,被送去帮人带小孩……”(《我看〈阿信〉讨生活》)。小时候很希望能尝尝萝卜饭的滋味呢。

那我还记得什么?

小阿信在冬日的河边洗衣裳,她丢下棒槌,决定去找妈妈;妈妈在温泉旅馆里当女侍,离那里好远啊。阿信不好好做工,东家派人到她家抢回一升米(很有意思,捆得像个微型谷仓)。

青年时代的阿信,被地痞抢了做生意的东西,倔犟地跑去黑社会讲道理;夫家的老佣人看着她留下的字条,赞叹、惊讶,印象大为改观。

老年的阿信,独自离家寻找来时路,醉后哭着对孙儿说:“我对不起小姐啊。”(东家的小姐,年轻时爱上了革命党人,阿信左思右想,觉得一定得让小姐和家人相中的对象结婚,继承家业才好……)其实,世事飘摇,小姐的不幸岂是阿信所能预料,又能够改变的呢?

这套剧集改编自桥田寿贺子的小说(《おしん》),由小林绫子、田中裕子、乙羽信子出演。田中裕子扮演青年时代的阿信,坚强、温柔的女性,给观众的印象很深;早期的林忆莲就是因为一双“朦猪眼”长得像她而引起注意的。乙羽信子是导演新藤兼人的妻子、长期合作者,有机会该把她的电影作品找来看看。

这套剧集当当有售,不过我很怀疑自己能不能看得下来,或许,还是偶尔怀念的好!

附:温故知新之《“电视同志”20年回忆录

评论 (6)

leo:

据说原型是八佰伴的创始人?

Kidy:

阿信的原型是八佰伴的创始人和田加津。和田加津出生贫苦,10岁起就开始当童工,1930年时,她和丈夫和田良平开了一家经营蔬菜、水果的小铺子;后来发展成为“八佰伴连锁机构”。在日语中,八佰屋是菜店的意思,八佰伴就是以八佰(菜店)为伴。和田加津女士1993年去世。1997年,八佰伴向当地法院申请破产,成为战后日本第一家股份上市的破产零售企业。

俺更喜欢另一个老日剧,连名字都忘记了,就是北海道的一个老爸带着几个小孩子如何艰苦度日的故事……中央电视台放地……那时候日本真爱拍穷人的生活啊,战后忆苦风很浓厚滴……

宁波:

当年我很饭她的长子呢.另外,萝卜饭我当时也很好奇.其实自己做也简单西西.

我最稀饭的日剧是阿春,可惜很难找到:(

蒜蒜:

田中裕子……美女:P

阿信,这首诗印象很深呢。

发表一个评论

关于

此页面包含了发表于2005年02月05日 夜间01时05分的 Blog 上的单篇日记。

此 Blog 的前一篇日记是 琐记

此 Blog 的后一篇日记是 祈福·福州

更多信息可在 主索引 页和 归档 页看到。

Powered by
Movable Type 3.33